
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">

</head>

<body>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Hi GAPS community,</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Please see the message below regarding the long range plan for the subatomic physics community. If you are in this field, please fill out the survey as your input is valued.</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Cheers,</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

GAPS Committee</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Begin forwarded message:</div>

<div id="mail-editor-reference-message-container" style="color: inherit; background-color: inherit;">

<blockquote>

<div class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing" style="direction: ltr;">

<br>

</div>

<div class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing" style="margin: 0px; font-family: -webkit-system-font, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;">

<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><b>From: </b></span>"Lister, Alison" <alister@phas.ubc.ca></div>

<div class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing" style="margin: 0px; font-family: -webkit-system-font, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;">

<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><b>Subject: </b></span><b>SAP Long-Range Plan: Community survey / sondage communautaire</b></div>

<div class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing" style="margin: 0px; font-family: -webkit-system-font, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;">

<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><b>Date: </b></span>February 11, 2026 at 12:42:34 PST</div>

<div class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing" style="margin: 0px; font-family: -webkit-system-font, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif;">

<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><b>To: </b></span>Paul Edward Garrett <pgarrett@physics.uoguelph.ca></div>

<div class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing" style="direction: ltr;">

<br>

</div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

(Voir ci-dessous pour la version en français)</div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

 </div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

Dear Canadian subatomic physics community,</div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

As many of you are aware, we are in the middle of a new Long-Range Plan (LRP) covering the years 2027-2034.</div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

As part of this effort, we are collecting input from the full community in a variety of different formats.  First, the IPP and CINP briefs were submitted to the LRP Committee at the end of November 2025.</div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

This e-mail is to announce the second stage of input collection in the form of a community survey:</div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(70, 120, 134);">

<b><u><a href="https://ubc.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cA4CeZjrLwYKDie" originalsrc="https://ubc.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cA4CeZjrLwYKDie" data-outlook-id="ab65250f-81d0-4c98-9f37-359c5529e3de" style="color: rgb(70, 120, 134);">https://ubc.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cA4CeZjrLwYKDie</a></u></b></div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

This survey is collecting information about your current and future research plans, EDI, HQP information and funding sources.</div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

This survey is open to all who are active in our community – from graduate students to emeriti researchers – and your input is very valuable regardless of your background or level of experience. There are dedicated questions for HQP both from supervisor and

 supervisee points of view.  Your completion of this survey is vital; our data, and our reflection of the direction the community wishes to take, is only as good as the input we receive. </div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

As we do not have distribution lists for all HQP in Canada, we need the strong support of supervisors and anyone who has contact with students to please

<b>forward this to your groups</b>.</div>

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

This survey is open for 2 weeks until <b>28<sup>th</sup> Feb</b> so we urge you to fill this in as soon as possible.</div>

<div style="padding: 0cm 0cm 1pt; border-width: medium medium 1.5pt; border-style: none none solid; border-color: currentcolor currentcolor windowtext;">

<div class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; margin: 0cm; padding: 0cm; border-width: medium; border-style: none; border-color: currentcolor; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 11pt;">

As stated in the introduction of the survey, demographic information (name and institute) is only collected for data integrity checks and will only be seen by the 2 Co-chairs of the LRP (Alison Lister and Paul Garrett).  If you have questions or concerns, please

 email the Co-chairs directly at <span style="color: rgb(70, 120, 134);"><u><a href="mailto:alister@phas.ubc.ca" data-outlook-id="5c277f58-8a4a-40a0-9354-d14ba3e1f6f6" style="color: rgb(70, 120, 134);">alister@phas.ubc.ca</a></u></span> and/or

<span style="color: rgb(70, 120, 134);"><u><a href="mailto:pgarrett@physics.uoguelph.ca" data-outlook-id="cd90eeee-1334-4054-bc20-14922e889368" style="color: rgb(70, 120, 134);">pgarrett@physics.uoguelph.ca</a></u></span>. </div>

</div>

<p class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;">

<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Chère communauté canadienne de physique subatomique,</span></p>

<p class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;">

<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Comme beaucoup d’entre vous le savent, nous sommes au milieu de l’élaboration d’un nouveau Plan à long terme (Long-Range Plan, LRP) couvrant les années 2027 à 2034.</span></p>

<p class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;">

<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Dans le cadre de cet exercice, nous recueillons les contributions de l’ensemble de la communauté sous différents formats. En premier lieu, les ‘briefs’ de l’IPP et du CINP ont été soumis au comité du LRP

 à la fin de novembre 2025.</span></p>

<p class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;">

<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Ce courriel vise à annoncer la deuxième étape de la collecte de contributions, sous la forme d’un sondage communautaire :<br>

</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; color: rgb(70, 120, 134);"><u><a href="https://ubc.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cA4CeZjrLwYKDie" target="_new" originalsrc="https://ubc.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cA4CeZjrLwYKDie" data-outlook-id="2d6be2aa-412d-471e-b81c-abb437f20027" style="color: rgb(70, 120, 134); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">https://ubc.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cA4CeZjrLwYKDie</a></u></span></p>

<p class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;">

<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Ce sondage recueille des informations sur vos projets de recherche actuels et futurs, l’EDI, les informations concernant le HQP (personnel hautement qualifié) ainsi que les sources de financement.</span></p>

<p class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;">

<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Ce sondage est ouvert à toutes les personnes actives au sein de notre communauté — des étudiant·e·s MSc et PhD aux chercheur·e·s émérites — et votre contribution est très précieuse, quel que soit votre

 parcours ou votre niveau d’expérience. Des questions spécifiques sont prévues pour le HQP, tant du point de vue des superviseur·e·s que des personnes supervisées. Il est vraiment important pour nous que vous remplissiez ce sondage ; la qualité de nos données,

 et notre capacité à refléter l’orientation que la communauté souhaite prendre, dépendent directement des contributions reçues.</span></p>

<p class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;">

<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Comme nous ne disposons pas de listes de diffusion pour l’ensemble du HQP au Canada, nous comptons sur le solide appui des superviseur·e·s et de toute personne en contact avec des étudiant·e·s pour

<b>transmettre ce message à leurs groupes</b>.</span></p>

<p class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;">

<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Le sondage sera ouvert pendant deux semaines, jusqu’au

<b>28 février</b> ; nous vous encourageons donc à y répondre dès que possible.</span></p>

<p class="WordSection1" style="text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;">

<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Comme indiqué dans l’introduction du sondage, les informations démographiques (nom et établissement) sont recueillies uniquement à des fins de vérification de l’intégrité des données et ne seront consultées

 que par les deux coprésident·e·s du LRP (Alison Lister et Paul Garrett). Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez communiquer directement avec les coprésident·e·s:

</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; color: rgb(70, 120, 134);"><u><a href="mailto:alister@phas.ubc.ca" data-outlook-id="27fbf55b-4a9a-42c0-a54e-bd8766f716d9" style="color: rgb(70, 120, 134); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">alister@phas.ubc.ca</a></u></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"> et/ou

</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; color: rgb(70, 120, 134);"><u><a href="mailto:pgarrett@physics.uoguelph.ca" data-outlook-id="3bbf0990-a6b6-4e06-b260-eb3410ac013f" style="color: rgb(70, 120, 134); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">pgarrett@physics.uoguelph.ca</a></u></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">.</span></p>

</blockquote>

<div class="ms-outlook-mobile-reference-message skipProofing" style="direction: ltr;">

<br>

</div>

</div>

</body>

</html>